2010年02月04日
奄美大島で農業体験・田舎体験ツアー詳細
～奄美の島へタイムスリップしてみませんか!!～
参加者募集 （募集期間）1/25（月）～2/11（金）11：00まで
◆日程◆
平成22年2月27日（土）～28日（日）
◆スケジュール◆
2/27（土）
8：35発 羽田空港発 JL1953便
11：10 奄美空港着専用バスで移動
12：00 鶏飯料理を食べながら、ツアーオリエンテーション
13：30 直売所【ゆてぃもれ】到着
14：00 地元農家にてタンカン収穫体験
16：00 タンカン選果体験
17：00 地元公民館にて地域のお母さんと一緒に
郷土料理体験
19：00 みんなで夕食（奄美の島唄や昔から伝わる遊び）
21：00 宿泊ホテル 【ウエストコート奄美】
2/28（日）
8：30 【ゆてぃもれ】集合地元農家にてサトウキビ収穫体験
および黒糖作り体験
12：00 【ゆてぃもれ】にて昼食・バスにて金作原へ移動
13：30 金作原原生林にてフォレストウォーキング
15：30 タラソ奄美の竜宮にて、奄美の自然素材に
こだわったタラソテラピー体験
17：30 バスにて奄美空港へ移動
19：00 奄美空港出発 JL1958便
21：00 羽田空港着＆解散
◆体験等に必要な持物◆
体験作業ができる服装・作業靴等・帽子
タラソテラピー入浴時に必要な水着・バスタオル
※（作業に必要な軍手・資材・飲み物等はこちらで準備致します）
旅行条件書（要旨）●お申し込みの際は、別途交付する旅行条件書全文をお受け取りになり必ずご確認ください、不明な点は説明します。
◆開催地◆
鹿児島県 奄美大島
◆旅行代金◆
55,500円【一名一室料金】
52,000円【二名～三名一室料金】
※お申込み完了後JALセールスにより請求書を送付致します。
（タンカン狩り・昼食・タラソ奄美の竜宮入浴料・黒糖作り含む）
※現地プログラムに関してのお申込み・お問合せ
☆★☆奄美市名瀬農林産物直売所運営協議会【ゆてぃもれ】☆★☆
鹿児島県奄美市名瀬浜里町167番地2
TEL:0997‐54‐1108（FAX兼用）
■Email:yuthimore@gmail.com
■URL：http://blog.livedoor.jp/yuthimore
☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆
★☆★以下詳細★☆★
■旅行企画・実施
株式会社 ｼﾞｬﾙｾｰﾙｽ
〒105-6190 港区浜松町2－4－1世界貿易センタービル4階
（観光庁長官登録旅行業1424号）
（社）日本旅行業協会会員
http://www.jalsales.com/
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱主任者にお尋ねください。
ご旅行に関するお問い合わせ
第2営業部 担当：永井/神崎
総合旅行業務取扱管理者 長谷川 義一
TEL: 03－5777－1241
FAX ： 03－5402－2698
営業時間 09:30～18:00（土・日祭日）
≪旅行条件≫
■お申込条件：1名様よりお申込みいただけます。
■出発地：東京（羽田）
■利用航空会社：日本航空
（日本航空ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙによる運航となります）
■利用予定ホテル
○2月27日（土）…ウエストコート奄美【洋室バス・トイレ付/1名～3名1室】
○1名1室利用に関しましては3,500円かかります。
■募集人員：15名限定
■最少催行人員：5名
■食事：朝1回，昼2回，夕1回
■添乗員：同行致しませんが現地係員がお世話いたします。
■旅行代金に含まれるもの
・スケジュールに明示して往復の航空代金
（ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ）
・バス代金・宿泊代，食事代，（上記日程参照）
消費税等諸費
・国内線旅客施設使用料。
※定員になり次第締め切らせていただきます。
☆ご注意：現地でのスケジュールに関しましては「ゆてぃもれの」担当者にお問合せください。
1, 募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社ｼﾞｬﾙｾｰﾙｽ（以下「当社」）が旅行企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」)を締結することになります。
２, 旅行のお申込み及び契約の成立
（１）お申込みは、申込書に申込金(旅行代金が6万円未満は1万、6万～10万円未満は、1万2千円、10万～15万未満は2万円、15万円以上は3万円）を添えてお申込みいただきます。
（２）お申込みの時点で20未満のお客様が単独でご参加される場合は、原則として保護者の同意書の提出が必要です。また車椅子の手配等、特別の配慮を必要とする お客様は、その旨を旅行のお申込み時点でお申し出ください。当社らは可能かつ合理的な範囲内でこれに応じます 。
（３）旅行契約は、その予約の時点でなく、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。（通信契約の場合を除きます。）
３, 契約書面と最終旅行日程表のお渡し
契約書面は、募集広告、パンフレット、ホームページ及び旅行条件書で構成されます。最終旅行日程表（確定書面）は、遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします。
４, 旅行代金のお支払
旅行代金は、旅行開始日の前日から遡って21日目より前にお支払いいただきます。
５, 旅行代金に含まれるもの（一部表示）
いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの
①運送機関の運賃・料金②送迎・移動のバス代等の代金
③観光の代金④宿泊代金⑤食事代金⑥規定の手荷物運搬料金⑦航空保険特別料金・燃油特別付加運賃・国内線旅客施設使用料（空港により必要な場合）
６, 旅行代金に含まれないもの(一部表示）
①超過手荷物料金②オプショナルツアーの料金③お客様の個人的性質の諸費用お呼びにこれに伴うサービス料④傷害持病の医療費等⑤その他募集広告内で「○○ 料金」と表示
7、旅行契約の解除・取消料
お客様は、旅行開始前に下記の取消料を支払うことにより、いつでも旅行契約を解除できます。ただし、解除の申し出は、当社の営業日、営業時間内にお受けいたします。
取消日（旅行契約の解除期日） 取消料（お一人様）
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって右記の各解除日による
21日目に当たる日以前 無 料
20日目に当たる日以降 旅行代金の20%
7日目に当たる日以降 旅行代金の30%
旅行開始日の前日 旅行代金の40%
旅行開始日当日 旅行代金の100％
旅行開始後または無連絡不参加
8, 最小催行人員
参加者が最小催行人員に満たない場合は、催行を中止することがあります。この場合は、旅行開始日の前日から13日目に当たる日より前に通知します。
9, 当社の責任及び免責事項
当社は、ご旅行中、当社の故意又は過失でお客様に損害を与えたときは、一定の条件と限度で賠償します。ただし、天災、テロ、スト、官公署の命令などの当社が関与し得ない事由による損害には責任を負いません。又、運送機関遅延・不通・スケジュール変更・経路変更など、これらによって生じる旅程日程の変更・目的地滞在期間の短縮又は旅行の中止などの場合は責任をおいません。
10, 特別保証
当社は、お客様がご旅行中、事故で生命・身体に被られた損害については、特別保証規定に定める一定の条件と限度で補償金及び見舞金を支払ます。
11, 旅程保証
旅行日程に別途定める重要な変更が生じた場合は、
一定の条件と限度で変更補償金を支払います。
12, 通信契約
当社らが提携するクレジットカード会社（以下「提携会社」といいます。）のカード会員（以下「会員」といいます。）より、会員の署名無くして旅行代金等のお支払いを受けることをいいます。尚、通信契約による旅行契約は、電話申し込みの場合、当社から受託した時に成立します。
13, 旅行条件の基準期日
この旅行条件は、2009年04月01日を基準とし、旅行代金は、2009年04月01日現在有効な運賃基準としています。
14, その他
（１）お客様の都合による使用変更便、延泊などの行程変更はできません。当社の責にきすべき事由によらずお客様が航空便にお乗り遅れの場合は別途、航空券のご購入をしていただきます。天候等不可抗力により航空機・バス等運送機関が中止または延長となり、行程の変更や日程の延長が生じた場合の宿泊費・交通費・航空券代等はお客様のご負担となります。
（２）子供代金は、旅行開始日当日を基準に、満3歳以上、12歳未満の方に適用いたします。また、幼児代金は旅行開始日当日を基準に満3歳未満で航空座席を使用しない方に適応します。
15, 個人情報の取扱について
当社及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者（以下「販売店」といいます。）は、旅行お申し込みの際にご提出いただいた申込書記載の個人情報について、お客様との連絡にご利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等については各行程表に記載されています。）の提供するサービスの手配及びそれらのサービス受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。なお、旅行のお申込みは、お客様が上記取扱についてご同意されたものとさせていただきます。
〈SBZ /B-921〉 （CS603－002D)
旅行企画・実施
株式会社 ｼﾞｬﾙｾｰﾙｽ
〒105-6190 港区浜松町2－4－1世界貿易センタービル4階
（観光庁長官登録旅行業1424号）
（社）日本旅行業協会会員
http://www.jalsales.com/
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱主任者にお尋ねください。
ご旅行に関するお問い合わせ
第2営業部 担当：永井/神崎
総合旅行業務取扱管理者 長谷川 義一
TEL: 03－5777－1241
FAX ： 03－5402－2698
営業時間 09:30～18:00（土・日祭日）
お問合せは
奄美大島で農業体験！田舎体験！農産物直売所『ゆてぃもれ』
email:yuthimore@gmail.com
TEL:0997-54-1108（FAX兼用）
ホールアース自然学校沖縄校がじゅまる自然学校スタッフ募集中
奄美大島で農業体験・自然体験ツアー
山！海！街！すべてのフィールドが舞台『沖縄ロゲイニング２０１０』
沖縄修学旅行説明会（関西・東海・関東地区
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
沖縄エコツアー・シーカヤック『がじゅまる自然学校』
／奄美大島で農業体験・田舎体験ツアー
沖縄県北部名護市の観光・旅行は
『ホールアース自然学校沖縄校がじゅまる自然学校』
〒905-1143
沖縄県名護市真喜屋500-1 2F
★TEL ＆FAX
0980-58-1852
★MAIL
gajumaru@wens.gr.jp
http://wens.gr.jp/gajumaru/
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
参加者募集 （募集期間）1/25（月）～2/11（金）11：00まで
◆日程◆
平成22年2月27日（土）～28日（日）
◆スケジュール◆
2/27（土）
8：35発 羽田空港発 JL1953便
11：10 奄美空港着専用バスで移動
12：00 鶏飯料理を食べながら、ツアーオリエンテーション
13：30 直売所【ゆてぃもれ】到着
14：00 地元農家にてタンカン収穫体験
16：00 タンカン選果体験
17：00 地元公民館にて地域のお母さんと一緒に
郷土料理体験
19：00 みんなで夕食（奄美の島唄や昔から伝わる遊び）
21：00 宿泊ホテル 【ウエストコート奄美】
2/28（日）
8：30 【ゆてぃもれ】集合地元農家にてサトウキビ収穫体験
および黒糖作り体験
12：00 【ゆてぃもれ】にて昼食・バスにて金作原へ移動
13：30 金作原原生林にてフォレストウォーキング
15：30 タラソ奄美の竜宮にて、奄美の自然素材に
こだわったタラソテラピー体験
17：30 バスにて奄美空港へ移動
19：00 奄美空港出発 JL1958便
21：00 羽田空港着＆解散
◆体験等に必要な持物◆
体験作業ができる服装・作業靴等・帽子
タラソテラピー入浴時に必要な水着・バスタオル
※（作業に必要な軍手・資材・飲み物等はこちらで準備致します）
旅行条件書（要旨）●お申し込みの際は、別途交付する旅行条件書全文をお受け取りになり必ずご確認ください、不明な点は説明します。
◆開催地◆
鹿児島県 奄美大島
◆旅行代金◆
55,500円【一名一室料金】
52,000円【二名～三名一室料金】
※お申込み完了後JALセールスにより請求書を送付致します。
（タンカン狩り・昼食・タラソ奄美の竜宮入浴料・黒糖作り含む）
※現地プログラムに関してのお申込み・お問合せ
☆★☆奄美市名瀬農林産物直売所運営協議会【ゆてぃもれ】☆★☆
鹿児島県奄美市名瀬浜里町167番地2
TEL:0997‐54‐1108（FAX兼用）
■Email:yuthimore@gmail.com
■URL：http://blog.livedoor.jp/yuthimore
☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆
★☆★以下詳細★☆★
■旅行企画・実施
株式会社 ｼﾞｬﾙｾｰﾙｽ
〒105-6190 港区浜松町2－4－1世界貿易センタービル4階
（観光庁長官登録旅行業1424号）
（社）日本旅行業協会会員
http://www.jalsales.com/
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱主任者にお尋ねください。
ご旅行に関するお問い合わせ
第2営業部 担当：永井/神崎
総合旅行業務取扱管理者 長谷川 義一
TEL: 03－5777－1241
FAX ： 03－5402－2698
営業時間 09:30～18:00（土・日祭日）
≪旅行条件≫
■お申込条件：1名様よりお申込みいただけます。
■出発地：東京（羽田）
■利用航空会社：日本航空
（日本航空ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙによる運航となります）
■利用予定ホテル
○2月27日（土）…ウエストコート奄美【洋室バス・トイレ付/1名～3名1室】
○1名1室利用に関しましては3,500円かかります。
■募集人員：15名限定
■最少催行人員：5名
■食事：朝1回，昼2回，夕1回
■添乗員：同行致しませんが現地係員がお世話いたします。
■旅行代金に含まれるもの
・スケジュールに明示して往復の航空代金
（ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ）
・バス代金・宿泊代，食事代，（上記日程参照）
消費税等諸費
・国内線旅客施設使用料。
※定員になり次第締め切らせていただきます。
☆ご注意：現地でのスケジュールに関しましては「ゆてぃもれの」担当者にお問合せください。
1, 募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社ｼﾞｬﾙｾｰﾙｽ（以下「当社」）が旅行企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」)を締結することになります。
２, 旅行のお申込み及び契約の成立
（１）お申込みは、申込書に申込金(旅行代金が6万円未満は1万、6万～10万円未満は、1万2千円、10万～15万未満は2万円、15万円以上は3万円）を添えてお申込みいただきます。
（２）お申込みの時点で20未満のお客様が単独でご参加される場合は、原則として保護者の同意書の提出が必要です。また車椅子の手配等、特別の配慮を必要とする お客様は、その旨を旅行のお申込み時点でお申し出ください。当社らは可能かつ合理的な範囲内でこれに応じます 。
（３）旅行契約は、その予約の時点でなく、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。（通信契約の場合を除きます。）
３, 契約書面と最終旅行日程表のお渡し
契約書面は、募集広告、パンフレット、ホームページ及び旅行条件書で構成されます。最終旅行日程表（確定書面）は、遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします。
４, 旅行代金のお支払
旅行代金は、旅行開始日の前日から遡って21日目より前にお支払いいただきます。
５, 旅行代金に含まれるもの（一部表示）
いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの
①運送機関の運賃・料金②送迎・移動のバス代等の代金
③観光の代金④宿泊代金⑤食事代金⑥規定の手荷物運搬料金⑦航空保険特別料金・燃油特別付加運賃・国内線旅客施設使用料（空港により必要な場合）
６, 旅行代金に含まれないもの(一部表示）
①超過手荷物料金②オプショナルツアーの料金③お客様の個人的性質の諸費用お呼びにこれに伴うサービス料④傷害持病の医療費等⑤その他募集広告内で「○○ 料金」と表示
7、旅行契約の解除・取消料
お客様は、旅行開始前に下記の取消料を支払うことにより、いつでも旅行契約を解除できます。ただし、解除の申し出は、当社の営業日、営業時間内にお受けいたします。
取消日（旅行契約の解除期日） 取消料（お一人様）
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって右記の各解除日による
21日目に当たる日以前 無 料
20日目に当たる日以降 旅行代金の20%
7日目に当たる日以降 旅行代金の30%
旅行開始日の前日 旅行代金の40%
旅行開始日当日 旅行代金の100％
旅行開始後または無連絡不参加
8, 最小催行人員
参加者が最小催行人員に満たない場合は、催行を中止することがあります。この場合は、旅行開始日の前日から13日目に当たる日より前に通知します。
9, 当社の責任及び免責事項
当社は、ご旅行中、当社の故意又は過失でお客様に損害を与えたときは、一定の条件と限度で賠償します。ただし、天災、テロ、スト、官公署の命令などの当社が関与し得ない事由による損害には責任を負いません。又、運送機関遅延・不通・スケジュール変更・経路変更など、これらによって生じる旅程日程の変更・目的地滞在期間の短縮又は旅行の中止などの場合は責任をおいません。
10, 特別保証
当社は、お客様がご旅行中、事故で生命・身体に被られた損害については、特別保証規定に定める一定の条件と限度で補償金及び見舞金を支払ます。
11, 旅程保証
旅行日程に別途定める重要な変更が生じた場合は、
一定の条件と限度で変更補償金を支払います。
12, 通信契約
当社らが提携するクレジットカード会社（以下「提携会社」といいます。）のカード会員（以下「会員」といいます。）より、会員の署名無くして旅行代金等のお支払いを受けることをいいます。尚、通信契約による旅行契約は、電話申し込みの場合、当社から受託した時に成立します。
13, 旅行条件の基準期日
この旅行条件は、2009年04月01日を基準とし、旅行代金は、2009年04月01日現在有効な運賃基準としています。
14, その他
（１）お客様の都合による使用変更便、延泊などの行程変更はできません。当社の責にきすべき事由によらずお客様が航空便にお乗り遅れの場合は別途、航空券のご購入をしていただきます。天候等不可抗力により航空機・バス等運送機関が中止または延長となり、行程の変更や日程の延長が生じた場合の宿泊費・交通費・航空券代等はお客様のご負担となります。
（２）子供代金は、旅行開始日当日を基準に、満3歳以上、12歳未満の方に適用いたします。また、幼児代金は旅行開始日当日を基準に満3歳未満で航空座席を使用しない方に適応します。
15, 個人情報の取扱について
当社及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者（以下「販売店」といいます。）は、旅行お申し込みの際にご提出いただいた申込書記載の個人情報について、お客様との連絡にご利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等については各行程表に記載されています。）の提供するサービスの手配及びそれらのサービス受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。なお、旅行のお申込みは、お客様が上記取扱についてご同意されたものとさせていただきます。
〈SBZ /B-921〉 （CS603－002D)
旅行企画・実施
株式会社 ｼﾞｬﾙｾｰﾙｽ
〒105-6190 港区浜松町2－4－1世界貿易センタービル4階
（観光庁長官登録旅行業1424号）
（社）日本旅行業協会会員
http://www.jalsales.com/
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱主任者にお尋ねください。
ご旅行に関するお問い合わせ
第2営業部 担当：永井/神崎
総合旅行業務取扱管理者 長谷川 義一
TEL: 03－5777－1241
FAX ： 03－5402－2698
営業時間 09:30～18:00（土・日祭日）
お問合せは
奄美大島で農業体験！田舎体験！農産物直売所『ゆてぃもれ』
email:yuthimore@gmail.com
TEL:0997-54-1108（FAX兼用）
ホールアース自然学校沖縄校がじゅまる自然学校スタッフ募集中
奄美大島で農業体験・自然体験ツアー
山！海！街！すべてのフィールドが舞台『沖縄ロゲイニング２０１０』
沖縄修学旅行説明会（関西・東海・関東地区
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
沖縄エコツアー・シーカヤック『がじゅまる自然学校』
／奄美大島で農業体験・田舎体験ツアー
沖縄県北部名護市の観光・旅行は
『ホールアース自然学校沖縄校がじゅまる自然学校』
〒905-1143
沖縄県名護市真喜屋500-1 2F
★TEL ＆FAX
0980-58-1852
gajumaru@wens.gr.jp
http://wens.gr.jp/gajumaru/
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Posted by がじゅまる自然学校 at 16:47│Comments(0)
│◆県外からの皆様へのおすすめ
画像一覧 
